-
1 armor
tr['ɑːməSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=armour armour{armor ['ɑrmər] n: armadura f, coraza fn.• armadura s.f.• arnés s.m.• blindaje s.m.• coraza s.f. (US)v.• acorazar v.• blindar v.BrE armour 'ɑːrmər, 'ɑːmə(r) mass noun ( to protect body) armadura f, coraza f(US) ['ɑːmǝ(r)]knights in armor — caballeros mpl con armaduras
1. N1) (Mil, Zool) (also fig) armadura f ; (=steel plates) blindaje m2.VT blindar, acorazar3.CPDarmour plate N — blindaje m
armour plating N — = armour plate
* * *BrE armour ['ɑːrmər, 'ɑːmə(r)] mass noun ( to protect body) armadura f, coraza fknights in armor — caballeros mpl con armaduras
-
2 armor
= academic.ru/3653/armored">armored* * *ar·morar·mour, AM ar·mor[ˈɑ:məʳ, AM ˈɑ:rmɚ]n no plknights in \armor Ritter in [voller] Rüstungsuit of \armor Panzerkleid nt2. MILbody \armor kugelsichere Weste\armor plate Panzerplatte f* * *(US) ['Aːmə(r)]1. nsuit of armour — Rüstung f; (fig) Panzer m, Rüstung f
2) (no pl = steel plates) Panzerplatte(n) f(pl)2. vtpanzern; (fig) wappnen* * *A s1. HIST Rüstung f, Panzer m2. fig Schutz m, Panzer m:3. MIL, TECH Panzer(ung) m(f)4. Taucheranzug m5. BOT, ZOOL Panzer m, Schutz(decke) m(f), Schutzmittel n6. koll MILa) Panzer(fahrzeuge) plb) Panzertruppen plB v/tb) mit Panzerfahrzeugen ausrüsten2. panzern* * *= armored* * *(US) n.Panzer - m. -
3 armour, armor
دِرْع \ armour, armor: strong protective metal covering on fighting vehicles, etc.. chain mail: mail made of thin metal chains woven together: the knights wore chain mail in the battle. shield: a piece of armour worn on the left arm during a fight, or carried in the hand. -
4 armour
noun(Brit.)armour[-plate] — Panzerung, die
* * *1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) die Rüstung2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) die Panzerung•- academic.ru/3662/armoured">armoured- armoury
- army* * *ar·mour, AM ar·mor[ˈɑ:məʳ, AM ˈɑ:rmɚ]n no plknights in \armour Ritter in [voller] Rüstungsuit of \armour Panzerkleid nt2. MILbody \armour kugelsichere Weste\armour plate Panzerplatte f* * *(US) ['Aːmə(r)]1. nsuit of armour — Rüstung f; (fig) Panzer m, Rüstung f
2) (no pl = steel plates) Panzerplatte(n) f(pl)2. vtpanzern; (fig) wappnen* * *A s1. HIST Rüstung f, Panzer m2. fig Schutz m, Panzer m:3. MIL, TECH Panzer(ung) m(f)4. Taucheranzug m5. BOT, ZOOL Panzer m, Schutz(decke) m(f), Schutzmittel n6. koll MILa) Panzer(fahrzeuge) plb) Panzertruppen plB v/tb) mit Panzerfahrzeugen ausrüsten2. panzern* * *noun(Brit.)suit of armour — Harnisch, der
2) no pl. (steel plates)armour[-plate] — Panzerung, die
3) no pl. (armoured vehicles) Panzerfahrzeuge* * *(UK) n.Panzer - m. n.Rüstung -en f. -
5 armour
Iarmor ['ɑːmə(r)] nome1) stor.2) (protective covering) (on tank, ship) corazza f., blindatura f.; zool. armatura f., corazza f.; el. (on wire, cable) armatura f.; fig. (against criticism) corazza f.IIarmor ['ɑːmə(r)] verbo transitivo corazzare, blindare* * *1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) armatura2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) blindatura•- armoured- armoury
- army* * *armour, ( USA) armor /ˈɑ:mə(r)/n.3 (collett.) (mil.) mezzi corazzati; unità blindate5 (arald.) stemma● armour-bearer, scudiero □ armour-clad, corazzato; blindato □ armour plate, piastra metallica di protezione □ (mil.) armour-plated, blindato; corazzato □ (mil.) armour-plating, corazzatura; blindatura.(to) armour, ( USA) (to) armor /ˈɑ:mə(r)/v. t.corazzare; blindare.* * *Iarmor ['ɑːmə(r)] nome1) stor.2) (protective covering) (on tank, ship) corazza f., blindatura f.; zool. armatura f., corazza f.; el. (on wire, cable) armatura f.; fig. (against criticism) corazza f.IIarmor ['ɑːmə(r)] verbo transitivo corazzare, blindare -
6 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) caballero2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) Sir, caballero de una orden3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) caballo
2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dar el título de Sirknight n1. caballero2. caballoin a game of chess, each player has two knights en el ajedrez, cada jugador tiene dos caballostr[naɪt]1 architecture caballero2 (chess) caballo3 caballero, (hombre que lleva el título de Sir)1 architecture armar caballero2 nombrar caballero a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknight in shining armour príncipe nombre masculino azulknight ['naɪt] vt: conceder el título de Sir aknight n1) : caballero mknight errant: caballero andante2) : caballo m (en ajedrez)n.• caballete s.m.n.• caballero s.m.• caballo s.m.• caballo de ajedrez s.m.• cruzado s.m.v.• encomendar v.
I naɪta) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero[naɪt]1.N (Hist) caballero m ; (Chess) caballo m ; (modern) (Brit) Sir m, caballero de una ordenknight in shining armour — príncipe m azul
Knight (of the Order) of the Garter — (Brit) caballero m de la orden de la Jarretera
2.VT (Hist) armar caballero; (modern) (Brit) otorgar el título de Sir a3.CPDknight errant N — caballero m andante
Knight Templar N — caballero m templario, templario m
* * *
I [naɪt]a) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero -
7 Rüstung
f2. HIST. (Panzer) armo(u)r* * *die Rüstung(Aufrüstung) arming; armament;(Ritterrüstung) armour; armor; suit of armour; suit of armor* * *Rụ̈s|tung ['rʏstʊŋ]f -, -en* * *(formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) armour* * *Rüs·tung<-, -en>[ˈrʏstʊŋ]f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armourin voller Rüstung — in full armour
* * *Rüstung f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armour* * *-en f.armament n.armour n. -
8 armour
1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) armadura2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) blindaje•- armoured- armoury
- army
armour n armaduratr['ɑːməSMALLr/SMALL]1 armadura2 (on vehicle) blindaje nombre masculinon.• armadura s.f.• arnés s.m.• blindaje s.m.• coraza s.f. (UK)v.• acorazar v.• blindar v.(US) ['ɑːmǝ(r)]1. N1) (Mil, Zool) (also fig) armadura f ; (=steel plates) blindaje m2.VT blindar, acorazar3.CPDarmour plate N — blindaje m
armour plating N — = armour plate
* * * -
9 geharnischt
Adj.2. HIST. (gepanzert) (clad) in armo(u)r, armo(u)r-clad* * *ge|hạr|nischt [gə'haːrnɪʃt]adj(HIST = gepanzert) armour-clad (Brit), armor-clad (US); (fig) Brief, Abfuhr etc strong; Antwort sharp, sharply-wordedein geharnischter Ritter — a knight in armour (Brit) or armor (US)
* * *ge·har·nischt[gəˈharnɪʃt]1. (fig) strong, sharply- [or strongly-] worded\geharnischte Ritter knights in armour* * *2) (hist.): (gepanzert)* * *geharnischt adj1. Antwort etc: withering;ein geharnischter Brief a strongly-worded reply, a nasty letter umg* * *1) (scharf, energisch) strongly-worded2) (hist.): (gepanzert) -
10 armour
1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) rustning2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) panser•- armoured- armoury
- army Isubst. \/ˈɑːmə\/ eller armor1) rustning2) ( også armour plate) panser (på militærkjøretøy, skip e.l.3) ( militærvesen) militærkjøretøyer4) ( overført) panser, forsvar, beskyttelse5) ( biologi) panser, beskyttelsesdekke (på planter, dyr)IIverb \/ˈɑːmə\/ eller armor1) utstyre med rustning2) pansre3) ( overført) beskytte, forsvare4) forsterke, herde (om glass e.l.) -
11 armour
-
12 armour
1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) oklep2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) jeklen oklep•- armoured- armoury
- army* * *IAmerican armor [á:mə]noun oklep; grb; potapljaška oblekamarine to case in armour — oklopitisuit of armour — oklep, vojna opremaIIAmerican armor transitive verb oklopiti; oborožiti -
13 rycerski
adj(turniej, zbroja) knight's (attr), ( zachowanie) knightly, chivalrous* * *a.1. (= dotyczący rycerza) knight's; turniej rycerski knight's tournament; zakon rycerski order of knights; zbroja rycerska knight's armor, Br. knight's armour.2. (= właściwy rycerzowi) knightly; (o honorze, odwadze, śmierci) chivalrous.3. (= bardzo uprzejmy) courteous, chivalrous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rycerski
-
14 Ritter
m; -s, -; knight (auch Ordensträger); zum Ritter schlagen knight; ein Ritter ohne Furcht und Tadel a knight without fear and without reproach; umg. a knight in shining armo(u)r; arme Ritter GASTR. bread fritters* * *der Ritterknight; chevalier; cavalier* * *Rịt|ter ['rɪtɐ]m -s, -jdn zum Ritter schlagen — to knight sb, to dub sb knight
der Ritter von der traurigen Gestalt — the Knight of the Sorrowful Countenance
ein Ritter ohne Furcht und Tadel (lit) — a doughty knight; (fig) a knight in shining armour (Brit) or armor (US)
2) (Adelstitel) ≈ SirX Ritter von Y — ≈ Sir X of Y
3) (= Ordensträger) knight4) (= Schmetterling) swallowtail5) (COOK)arme Ritter pl — ≈ bread-and-butter pudding
* * *der1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) knight2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight* * *Rit·ter<-s, ->[ˈrɪtɐ]m1. (Angehöriger des Ritterstandes) knightfahrender \Ritter knight-errantjdn zum \Ritter schlagen to knight sb, to dub sb knight3. (Adelstitel)Lanzelot \Ritter von Camelot Sir Lancelot of Camelot4. (Mitglied)der \Ritter des Malteserordens Knight of Malta5.* * *der; Ritters, Ritter knightjemanden zum Ritter schlagen — (hist.) knight somebody; dub somebody [a] knight
* * *zum Ritter schlagen knight;ein Ritter ohne Furcht und Tadel a knight without fear and without reproach; umg a knight in shining armo(u)r;arme Ritter GASTR bread fritters* * *der; Ritters, Ritter knightjemanden zum Ritter schlagen — (hist.) knight somebody; dub somebody [a] knight
* * *- m.chevalier n.knight n. -
15 armour
-
16 armour
-
17 درع
دِرْع \ armour, armor: strong protective metal covering on fighting vehicles, etc.. chain mail: mail made of thin metal chains woven together: the knights wore chain mail in the battle. shield: a piece of armour worn on the left arm during a fight, or carried in the hand. -
18 chain mail
دِرْع \ armour, armor: strong protective metal covering on fighting vehicles, etc.. chain mail: mail made of thin metal chains woven together: the knights wore chain mail in the battle. shield: a piece of armour worn on the left arm during a fight, or carried in the hand. -
19 shield
دِرْع \ armour, armor: strong protective metal covering on fighting vehicles, etc.. chain mail: mail made of thin metal chains woven together: the knights wore chain mail in the battle. shield: a piece of armour worn on the left arm during a fight, or carried in the hand.
См. также в других словарях:
Knights and Merchants: The Peasants Rebellion — Desarrolladora(s) Joymania Entertainment Distribuidora(s) Zuxxez Entertainment Plataforma(s) PC Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Knights Hospitaller — Knights of Malta redirects here. For the Rome based successor widely considered a sovereign subject, see Sovereign Military Order of Malta. For other uses, see Knights of Malta (disambiguation). Knights Hospitallers Sovereign Military Hospitaller … Wikipedia
Knights of the Round (arcade game) — Infobox VG title = Knights of the Round developer = Capcom publisher = Capcom designer = Boyoyon, Hachi, K Suke, Nis 7 release =Arcade version: Japan: January 1991 North America: November 27, 1991 SNES version: North America: April 1994 Japan:… … Wikipedia
Armor — During the WARS OF THE ROSES, English MEN AT ARMS, and especially members of the PEERAGE and GENTRY, entered battle encased in a defensive body covering of metal plate armor, which was designed to deflect blows from heavy weapons in close… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Knights Templar and popular culture — The Knights Templar have many references in popular culture, yet most of them quite inaccurate. The truth is that they were a Catholic military order that existed from the 1100s to the 1300s, to provide warriors in the Crusades. [Karen Ralls,… … Wikipedia
Knights in the Nightmare — Infobox VG title = Knights in the Nightmare developer = Sting publisher = designer = Shinichi Itou (Game Design) Satoko Kiyuduki (Design Creation) Sunaho Tobe (Illustration) Etsunori Shiwanaga (Illustration) Shigeki Hayashi (Music) engine =… … Wikipedia
Knights Must Fall — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Knights Must Fall series = Merrie Melodies director = Charles M. Jones story artist = Tedd Pierce animator = Ken Champin Phil Monroe Ben Washam Lloyd Vaughan voice actor = Mel Blanc musician = Carl W.… … Wikipedia
Royal Knights — Top row: Gallantmon, Omnimon, Craniamon Bottom row: Magnamon, UlforceVeedramon, Crusadermon, Dynasmon General information Founder Imperialdramon Paladin Mode … Wikipedia
The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B … Wikipedia
King Arthur & the Knights of Justice — was a Sunday morning, syndicated cartoon series which lasted for 2 seasons (totaling 26 episodes) and was produced by Golden Films, C D Entertainment and Bohbot Entertainment. The first episode aired on September 13, 1992 and the last episode was … Wikipedia
Silver Knights — (also known as SK) is a homemade 3D mech action/fighting game created by Haruo Teshima. The game is not very popular, but is mostly played in Japan, Hong Kong (China), and the United States . The development of this game was temporarily stopped… … Wikipedia